Pasar al contenido principal
Resumen

La adolescencia es una etapa de gran importancia para la adquisición de habilidades interpersonales, de gestión emocional y resolución de problemas. La Organización Mundial de la Salud estima que aproximadamente el 15% de los y las adolescentes presenta algún padecimiento de salud mental y que estos problemas se han visto recrudecidos en el contexto de la pandemia de Covid-19. La mayor parte de estas situaciones no son detectadas ni tratadas oportunamente Este trabajo presenta el desarrollo y los resultados del proyecto “Adaptación y validación de screening en control de salud mental adolescente”. El screening se compone de los siguientes instrumentos: Cuestionario de Fortalezas y Debilidades (SDQ; Goodman, 1997), Escala de Suicidalidad (Okasha et al., 1981), e Índice de Bienestar General (WHO-5; World Health Organization [WHO], 2024). Los análisis psicométricos realizados con una muestra de más de 500 adolescentes aportan evidencias de validez y confiabilidad que habilitan su uso con adolescentes de Uruguay.

 

Palabras clave
Salud mental, Adolescencia, Screening, Bienestar, Síntomas, Suicidio

 

Coordinador de proyecto
Archivos adjuntos
Más información

Referencias Bibliográficas

  • Amorós-Reche, V., Morales, A., Francisco, R., Delvecchio, E., Mazzeschi, C., Godinho, C., Pedro, M., Molina, J., Espada, J. P., & Orgilés, M. (2025). Three years after the pandemic: How has the mental health of children and adolescents evolved? A Longitudinal study in Italy, Spain, and Portugal. The Spanish Journal of Psychology, 28, e10. https://doi.org/10.1017/sjp.2025.8
  • Baños-Chaparro, J., & Reyes-Arquiñego, M. (2022). Escala de suicidalidad: Evidencias psicométricas en adolescentes peruanos. Revista de la Universidad del Zulia, 37, 291-304. https://doi.org/10.46925//rdluz.37.19
  • Campo-Arias, A., Zuñiga-Díaz, Z. M., Mercado-Marín, A. L., & García-Tovar, A. (2019). Análisis de factores y de la consistencia interna de la Escala de Okasha para Suicidalidad en adolescentes. Revista Cubana de Salud Pública, 45(1).
  • Carretero-Dios, H., & Pérez, C. (2007). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales: consideraciones sobre la selección de tests en la investigación psicológica. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7(3), 863-882.
  • Castillo, M., & Ortuño, V. (2023). Estudio psicométrico del Cuestionario de Capacidades y Dificultades (SDQ) para niños de 2 a 4 años en Uruguay. Revista de Psicología, 19(37), 7-22. https://doi.org/10.46553/RPSI.19.37.2023.p7-22
  • Costa-Ball, C. D., Cracco, C., Cuadro, A., & López García, J. J. (2023). Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ): An update of the literature and instrumental study with schoolchildren. Revista Latinoamericana de Psicología, 55, 140-148. https://doi.org/10.14349/rlp.2023.v55.16
  • Cracco, C., Anselmi, A., Machado, A., Estrade, N., Estradé, A., Solmi, M., & Correll, C. U. (2025). Impactos de la pandemia de COVID-19 en la salud mental de adolescentes uruguayos. Suma Psicológica, 32(1), 44-53. https://doi.org/10.14349/sumapsi.2025.v32.n1.5
  • Daset, L. R., Fernández, M. E., Costa-Ball, D., Peirano, N., Castelluccio, L., & López-Soler, C. (2021). Autoinforme de Adolescentes (ADA): Manual de aplicación, corrección e interpretación. Universidad Católica del Uruguay. https://doi.org/10.22235/ada2021
  • Fajardo-Bullón, F., Rasskin-Gutman, I., León-del Barco, B., Ribeiro dos Santos, E. J., & Iglesias Gallego, D. (2019). International and Spanish findings in scientific literature about minors’ mental health: Predictive factors using the Strengths and Difficulties Questionnaire. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(9), 1603. https://doi.org/10.3390/ijerph16091603
  • Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (2023). Salud mental en la adolescencia y la juventud: qué saber. https://www.unicef.org/uruguay/crianza/adolescencia/salud-mental-en-la-adolescencia-y-la-j juventud-qu%C3%A9-saber
  • Goodman, R. (1997). The Strengths and Difficulties Questionnaire: a research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry, and allied disciplines, 38(5), 581-586. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.1997.tb01545.x
  • Goodman, R. (octubre de 2025). Youth in mind. What is the SDQ? https://www.sdqinfo.org/a0.html
  • Goodman, A., Lamping, D. L., & Ploubidis, G. B. (2010). When to use broader internalizing and externalizing subscales instead of the hypothesized five subscales on the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ): data from British parents, teachers and children. Journal of Abnormal Child Psychology, 38(8), 1179-1191. https://doi.org/10.1007/s10802-010-9434-x
  • Hua, L. L. (2023). Suicide risk in adolescents: Updated report guides pediatricians through screening, intervention. American Academy of Pediatrics. https://publications.aap.org/aapnews/news/27472/Suicide-risk-in-adolescents-Updated-reportguides
  • Instituto Nacional de la Juventud, Ministerio de Desarrollo Social, & Instituto Nacional de Estadística. (2024). Informe del Panel de Juventudes Encuesta Nacional Adolescencia y Juventud (ENAJ) 2018-2022. https://www.gub.uy/instituto-nacional-estadistica/datos-y-estadisticas/encuestas/paneljuventudes-2018-2022
  • Kulawiak, P. R., Wilbert, J., Schlack, R., & Börnert-Ringleb, M. (2020). Prediction of child and adolescent outcomes with broadband and narrowband dimensions of internalizing and externalizing behavior using the child and adolescent version of the Strengths and Difficulties Questionnaire. PLoS ONE, 15(10), e0240312. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0240312
  • Machado, A. I., Arbach, K., Bobbio, A., & Parra, A. (2021). Prevalence of risk factors associated with psychopathological symptoms in Uruguayan adolescents, using the Personality Assessment Inventory (PAI-A). Mediterranean Journal of Clinical Psychology, 9(3). https://doi.org/10.13129/2282-1619/mjcp3084
  • Ministerio de Salud Pública. (2024). Estadísticas vitales. Cuadros de mortalidad por causa, sexo y edad. Uruguay. https://uins.msp.gub.uy/defunciones.html
  • Ministerio de Salud Pública. (2025). Presentación del Día Nacional de Prevención del Suicidio en Uruguay. https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/comunicacion/noticias/suicidios-uruguay-nuevaorientacion-politicas-publicas-ante-evolucion
  • Muehlenkamp, J. J., Claes, L., Havertape, L., & Plener, P. L. (2012). International prevalence of adolescent non-suicidal self-injury and deliberate self-harm. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 6, 10. https://doi.org/10.1186/1753-2000-6-10
  • National Mental Health Institute. (s.f.). Ask Suicide-Screening Questions (ASQ) Toolkit. https://www.nimh.nih.gov/research/research-conducted-at-nimh/asq-toolkit-materials
  • Nylén-Eriksen, M., Bjørnnes, A. K., Hafstad, H., Lie, I., Grov, E. K., & Lara-Cabrera, M. L. (2022). Validating the Five-Item World Health Organization Well-Being Index. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(18), 11489. https://doi.org/10.3390/ijerph191811489
  • Okasha, A., Lotaif, F., & Sadek, A. (1981). Prevalence of suicidal feelings in a sample of non-consulting medical students. Acta Psychiatrica Scandinavica, 63(5), 409-415. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1981.tb00690.x
  • Organización Mundial de la Salud. (2025). La salud mental de los adolescentes. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/adolescent-mental-health
  • Ortuño-Sierra, J., Fonseca-Pedrero, E., Inchausti, F., & Sastre i Riba, S. (2016). *Assessing behavioural and emotional difficulties in the child-ad
  • olescent population: The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ)*. Papeles del Psicólogo, 37(1), 14-26.
  • Panchal, U., Salazar de Pablo, G., Franco, M., Moreno, C., Parellada, M., Arango, C., & Fusar-Poli, P. (2023). The impact of COVID-19 lockdown on child and adolescent mental health: systematic review. European Child & Adolescent Psychiatry, 32(7), 1151-1177. https://doi.org/10.1007/s00787-021-01856-w
  • Pheko, M. M., Mhaka-Mutepfa, M., Mfolwe, L. M., Mathoothe, K. D., Chua, B. S., & Low, W. Y. (2023). Psychometrics validation of the WHO-5 Wellbeing Index in Botswana, Zimbabwe, and Malaysia: Coping with COVID-19 pandemic in the Global South Study. SAGE Open, 13(4). https://doi.org/10.1177/21582440231198387
  • Raccanello, D., Rocca, E., Vicentini, G., & Brondino, M. (2023). Eighteen months of COVID-19 pandemic through the lenses of self or others: A meta-analysis on children and adolescents’ mental health. Child & Youth Care Forum, 52(4), 737-760. https://doi.org/10.1007/s10566-022-09706-9
  • Salvo G, L., Melipillán A, R., & Castro S., A. (2009). Confiabilidad, validez y punto de corte para escala de screening de suicidalidad en adolescentes. Revista Chilena de Neuro-Psiquiatría, 47(1), 16-23. https://doi.org/10.4067/s0717-92272009000100003
  • Sischka, P. E., Costa, A. P., Steffgen, G., & Schmidt, A. F. (2020). The WHO-5 well-being index – validation based on item response theory and the analysis of measurement invariance across 35 countries. Journal of Affective Disorders Reports, 1, 100020. https://doi.org/10.1016/j.jadr.2020.100020
  • Sischka, P. E., Martin, G., Residori, C., Hammami, N., Page, N., Schnohr, C., & Cosma, A. (2025). Cross-national validation of the WHO-5 Well-Being Index within adolescent populations: Findings from 43 countries. Assessment. https://doi.org/10.1177/10731911241309452
  • Solmi, M., Radua, J., Olivola, M., Croce, E., Soardo, L., Salazar de Pablo, G., Shin, J., Kirkbride, J., Jones, P., Han Kim, J., Yeob Kim, J., Carvalho, A., Seeman, M., Correll, Ch., & Fusar-Poli, P. (2021). Age at onset of mental disorders worldwide: large-scale meta-analysis of 192 epidemiological studies. Molecular Psychiatry, 27(1), 281-295. https://doi.org/10.1038/s41380-021-01161-7
  • Solmi, M., Thompson, T., Cortese, S., Estradé, A., Agorastos, A., Radua, J., Dragioti, E., Vancampfort, D., Thygesen, L. C., Aschauer, H., Schlögelhofer, M., Aschauer, E., Schneeberger, A. A., Huber, C. G., Hasler, G., Conus, P., Do Cuénod, K. Q., von Känel, R., Arrondo, G., … Correll, C. U. (2025). Collaborative Outcomes Study on Health and Functioning During Infection Times (COH-FIT): Global and risk-group stratified course of well-being and mental health during the COVID-19 pandemic in adolescents. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 64(4), 499-519. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2024.07.932
  • The Global Child and Adolescent Mental Health Study (octubre 2025). The Global Child and Adolescent Mental Health Study. https://sites.utu.fi/gcamhs/
  • Topp, C. W., Østergaard, S. D., Søndergaard, S., & Bech, P. (2015). The WHO-5 Well-Being Index: a systematic review of the literature. Psychotherapy and Psychosomatics, 84(3), 167-176. https://doi.org/10.1159/000376585
  • World Health Organization. (1998). OMS (cinco) Índice de Bienestar (versión 1998). https://www.psykiatriregionh.dk/who-5/Documents/WHO5_Spanish.pdf
  • World Health Organization. (2024). The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5). https://www.who.int/publications/m/item/WHO-UCN-MSD-MHE-2024.01
  • World Health Organization. (octubre 2025). Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) study. https://www.who.int/europe/initiatives/health-behaviour-in-school-aged-children-(hbsc)-study
  • Zero Suicide. (s.f.). Identify. https://zerosuicide.edc.org/toolkit/children/identify
  • Zulic Agramunt, C., Gutiérrez De La Fuente, P., Cerda Saavedra, B., Meza Solano, M., Sagredo Berríos, C., & Mora Navia, E. (2019). Validación de la escala de suicidalidad OKASHA para adolescencia temprana en Chile. Revista Chilena de Psiquiatría y Neurología de la infancia y adolescencia, 30(2), 18-26.